2014年8月1日金曜日

ちょん・ぎ・らら

ケニアには42部族がある
そのうち、ヴィクトリア湖周辺に住む
ルオ族の人々の民話を
元協力隊の友人が1冊の本にした

物語の語り部たちは、
「ちょん・ぎ・らら」
といってお話を始めたそうだ
ルオ語で「昔々・・・」というような意味

部族語から英語へ
英語から日本語へ
気の遠くなるような手間と時間をかけて、
紡ぎ出された本

民話だけでなく、
ルオの人々のルーツや文化なども
簡単に説明されている

表紙絵や挿絵も3人それぞれの個性があって素敵だ


自分が協力隊として2年間を過ごしたのも
ルオ族の町

思い出す事が沢山ありすぎて
なかなか本を読み進められない

0 件のコメント:

コメントを投稿